TRÍO CONTINENTES

KATIA NEMIROVITCH DANTCHENKO, Piano, Rusia

CLARA CERNAT, Violín, Bucarest

THIERRY HUILLET, Piano, Paris

 

Fechas gira del 23 de febrero al 5 de marzo del 2019

 

Encuentro entre continentes de músicos internacionales con importantes carreras concertantes, procedentes de tres países:

Rusia: Katia Nemirovich-Danchenko, Francia: Thierry Huillet, Rumania: Clara Cernat.

Los tres protagonistas son músicos con una rica carrera como solista, habiendo tocado en las salas más prestigiosas del mundo.

El programa que ofrecen es único, reuniendo tesoros del repertorio para piano 4 manos y violín de una rareza absoluta. Además de gemas raras como piezas de Enesco, “Ma Mère l’Oie” de Ravel y las obras op 11 de Rachmaninoff, este programa ofrece obras maestras más conocidas como la Danza Macabra Saint-Saëns y el Boléro de Ravel, en una versión trío del compositor Thierry Huillet,

 

Katia Nemirovich-Danchenko

Katya Nemírovich Danchenko proviene de una notable familia de escritores,  directores, dramaturgos y artistas rusos que participaron durante varias generaciones en las artes del movimiento de renovación en Rusia. Su bisabuelo, Vladimir Danchenko Nemirovitch- estaba con Stanislavsky, el fundador del Teatro de Arte de Moscú.

A la edad de siete años, Katia se unió a la Escuela de Música Central Especializada para niños dotados. A continuación, entró en el Conservatorio Tchaikovsky de Moscú en la clase de T. Nicolayeva y D. Bashkirov. Obtuvo diplomas de concertista, profesora de piano y acompañante con la mención de excelencia en tres disciplinas.

Debut a la edad de once años en el gran salón del Conservatorio Tchaikovsky en la interpretación de las variaciones Abegg Schumann. En este mismo lugar se le invitó a participar en las celebraciones de los 150 años del nacimiento de Tchaikovsky concierto grabado por la televisión soviética. Durante sus estudios, Katia dio muchos conciertos en las principales ciudades rusas tocando especialmente el Concierto nº 1 en re mayor de Beethoven ver con la Filarmónica de Saratov a la edad de doce años.

Después de completar sus estudios en Moscú, se trasladó a París y, posteriormente se mudó a Alemania. Ha tocado en Mainz, Hamburgo, Berlín, Dresde, Brunswick, la  Gewandhaus de Leipzig, con orquestas como la Mainzer Kammerorchester y la Staatsorchester Braunschweig. 

Como solista y también en música de cámara ha tocado en Bélgica, Italia, Grecia, Suiza, España, Egipto, Luxemburgo, Madagascar y Estados Unidos, y ha colaborado con artistas como A. Markov, J. Fischer, Frank-M. Erben, I. Turban, Y. Chang Cho, T. Aleksander S. Rozhdestvensky, V. Oistrakh, J. Peters, V. Cortez, M. Mosnier, S, Roussew I. Medvedeva, C. Cernat etc.

Sus cualidades como camerista la han llevado a acopañar las clases magistrales de Anne-S. Mutter, M. Vengerov y el clarinetista F. Héau. Es solicitada como acompañante en certámenes internacionales: Concurso Tchaikovsky (Moscú), Tibor Varga (Sion, Suiza), Long-Thibaud (París), etc. También participa en la producción "Gran Rusia" del coro Accentus. Con el grupo Tango Serena explora el repertorio de tango argentino y sus composiciones más modernas, incluidas las de Astor Piazzolla. Además, trabaja regularmente como asistente artística especializada en los CRR de París y Toulouse.

Katia ha grabado para Radio France, Südwestrundfunk, la Mitteldeustscher Rundfunk y el Mozart-Gesellschaft, y un CD con el violinista I. Turban, para el sello suizo “Claves”. Ha grabado las sinfonías y oberturas de Mendelssohn, en una transcripción del compositor para piano a cuatro manos, violín y violonchelo para la Internacional Mendelssohn Stiftung Leipzig. En 2015 obtuvo un premio especial de la Academia del disco lírico, del disco de Tchaikovsky, registrados con el contratenor A. Vassiliev con el sello Calliope.

 

Clara CERNAT, violín

Violinista y violista franco-rumana, Clara CERNAT es una de las representantes selectas de la brillante escuela rumana de violín. Ella vive en Francia con su esposo, el pianista y compositor Thierry HUILLET.

Discípula del Maestro Stefan Gheorghiu, ganó los más altos premios en la Academia de Música de Bucarest, antes de perfeccionarse con los grandes violinistas Tibor Varga e Igor Ozim en Suiza y Alemania.

Ganadora del primer Gran Premio del Concurso Internacional de Violín JS Bach París, 1er Premio Concurso Internacional de Violín Gran Citta di Andria (Italia), segundo premio y premio especial del Concurso Internacional de Violín-Kloster Schöntal (Alemania).

Se presenta regularmente como solista en salas de conciertos y festivales de primer orden en todo el mundo, como el Théâtre de la Monnaie (Bruselas), Palau de la Música y el Teatro Liceo (Barcelona), el Centro Nacional de las Artes (NCPA- Beijing), el Festival Enesco (Bucarest), el Festival Croisements (China), el Théâtre du Châtelet  (París), el Teatro Gran Rex (Buenos Aires), viajando por muchos países para darse a conocer al público más diverso.

Sus conciertos y grabaciones se emiten  en programas de radio y televisión (TVR, France3, BBC, Radio France, CCTV China, Radio-TV Eslovena, RAI, Deutsche Welle, Radio România ...).

Su repertorio ecléctico, su gusto por las obras excelentes y raras le han ganado el reconocimiento unánime de los amantes de la música y crítico especializado para sus grabaciones de referencia de la música Enesco, Bloch, Turina, Kunc, Beethoven, Brahms, Fauré, Liszt, Saint-Saëns, Huillet ... (Evento Télérama, Recomendado por Classica, Revista Piano Coup de coeur, La Elección de France-Music, 5 Diapasons ...).

Sus grabaciones para la Radio Rumana han ingresado a la Biblioteca Golden Sound, lo que le ha preservado un lugar selecto en el corazón del público rumano.

La música de cámara es su gran amor, desde sonatas hasta el quintetos. Con su marido, el pianista y compositor Thierry Huillet, forma un dúo aclamado por los amantes de la música.

Su doble pasión por el violín y la viola, le permite explorar un vasto repertorio de gran riqueza expresiva.

Clara Cernat es profesora en el Conservatorio Regional de Toulouse. Da clases magistrales de violín y viola en los cinco continentes.

 

 

Thierry Huillet, piano

En 1987, ganó el 1er Gran Premio del Concurso Internacional de Piano de Cleveland, EE. UU., Una competición de piano clasificada entre las mejores del mundo.

Galardonado también en otros concursos internacionales de prestigio como el Concurso Busoni en Italia (1985 y 1994) o el Concurso de Tokio en Japón (1989).

Thierry Huillet es invitado a tocar como solista con orquestas sinfónicas de todo el mundo: Orquesta de Cleveland, Orquesta de la RAI, la Sinfónica de Tokio, la Radio Rumana, etc. También toca con las orquestas de su país, Francia: Lille Filarmónica, Ensemble Orchestral de París, Nacional del Capitolio de Toulouse, Orquesta de Cámara de Toulouse, Orchestre des Pays de Loire.

Su primer maestro fue en Toulouse, S. Sabatier-Perrier, discípulo de W. Kempff. Primer premio de piano, música de cámara y acompañamiento vocal del Conservatorio Nacional de París, como discípulo de P. y G. Sancan Mounié, también estudió con L. Fleisher y P. Badura-Skoda. 

Sus giras como solista y dúo con su esposa Clara Cernat, violinista, lo llevaron a cabo en escenarios de todo el mundo: Centro Nacional de las Artes (Beijing), Palacio Foz (Lisboa), Teatro Coliseo (Buenos Aires ), Cecilia Meireles sala (Río de Janeiro), sala de Casals (Tokio), Salle Gaveau, Teatro del Châtelet (París), el Ateneo rumano (Bucarest), la Ópera de Hanoi, ... Se da conciertos en muchos países: Portugal, Italia, República Checa, Escocia, Japón, China, EE. UU., Vietnam, Brasil, Argentina, Uruguay, Perú, Libia, Malasia, Rumania, Croacia, Eslovenia, Hungría, Bélgica, Grecia, Austria, España, Francia ...

Es invitado habitual en festivales internacionales como el Festival Croisements en China y el Festival Enesco en Bucarest. Él es el intérprete del himno oficial del Consejo de Europa.

Para Huillet, el piano es solo un punto de partida, una forma sencilla de pintar las telas infinitas de los sueños y las emociones. El intérprete alimenta al compositor, al mismo tiempo que el compositor enriquece al intérprete.

Huillet, como compositor, ya tiene un catálogo dcon 70 obras, tanto instrumentales como vocales, desde solistas hasta orquesta sinfónica y música de cámara. Las ediciones Alphonse Leduc, París, publican obras de Thierry Huillet.

Sus numerosos CD’s han recibido una bienvenida unánime de la crítica y la prensa (Télérama, La elección de France Musique, Diapason, Recommended by Classica, etc.).

Thierry HUILLET es profesor en el Conservatorio Regional de Toulouse. Goza de gran reconocimiento internacional como profesor, a menudo es invitado para clases magistrales y como miembro del jurado de Concursos Internacionales de Piano.                            

 

PRGRAMA 1

 

Maurice Ravel                 

Ma mère l’Oye

1) Pavane de la Belle au bois dormant

2) Petit Poucet

3) Laideronnette, Impératrice des Pagodes

4) Les entretiens de la Belle et de la Bête

5) Le jardin féerique

Transcription para piano a 4 manos y violín de T. Huillet

 

Serguei Rachmaninoff      

Seis Duos op 11 (primera parte)

Barcarolle

Scherzo

Valse 

Para piano a 4 manos 

https://www.youtube.com/watch?v=bOdp4VHq5YY 

 

Camille Saint-Saëns          

La Danse Macabre

Transcription para piano a 4 manos y violín violon T. Huillet

https://www.youtube.com/watch?v=bOdp4VHq5YY  

 

********

 

Georges Enesco                

Pastorale

Menuet Triste

Nocturne 

Para piano a 4 manos y violín 

 

Serguei Rachmaninoff      

Six Duos op 11 (2ª parte)

Thème russe

Romance

Slava

 Para piano a cuatro manos 

 

Maurice Ravel                     

Bolero

Transcription para piano a 4 manos y violín violon T. Huillet

 

 

 

PRGRAMA 2

 

Maurice Ravel                 

Ma mère l’Oye

1) Pavane de la Belle au bois dormant

2) Petit Poucet

3) Laideronnette, Impératrice des Pagodes

4) Les entretiens de la Belle et de la Bête

5) Le jardin féerique

Transcription para piano a 4 manos y violín de T. Huillet

 

Isaac Albéniz                       

Sevilla

Para violín y piano (Clara Cernat & Thierry Huillet)

 

Serguei Rachmaninoff      

Six Duos op 11 (extractos)

Barcarolle

Scherzo

Valse 

Slava

Para piano a 4 manos 

https://www.youtube.com/watch?v=bOdp4VHq5YY

 

Camille Saint-Saëns          

La Danse Macabre

Transcription para piano a 4 manos y violín de T. Huillet 

https://www.youtube.com/watch?v=bOdp4VHq5YY  

 

********

 

Georges Enesco                

Pastorale

Nocturne 

 Para piano a 4 manos y violín 

 

Serguei Rachmaninov         

Vocalise

Para violín y piano (Clara Cernat & Hyoung-Joon Chang)

 

 

Maurice Ravel                     

Bolero

Transcription para piano a 4 manos y violín de Thierry Huillet                                            

FaLang translation system by Faboba

MÚSICA SIMFÒNICA - MÚSICA DE CÀMERA - MÚSICA INSTRUMENTAL - CORS - MÚSICA ANTIGA